YOU SAID:

The hamburger I was dreaming of was meat dripped with grease and thick slices of cheese bubbled on top.

INTO JAPANESE

私の夢を見ていたハンバーガー グリースまみれの肉とチーズのスライス厚の上にバブルします。

BACK INTO ENGLISH

I dreamt of my Burger the bubble on the thick slices of meat grease and cheese.

INTO JAPANESE

私は私のハンバーガーの肉グリースとチーズの厚さのスライスには、バブルを夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

I dream bubble in the thick slice of meat grease my Burger with cheese.

INTO JAPANESE

チーズ ハンバーガー肉グリースの厚さのスライスにバブルを夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

A thick slice of cheese burger meat grease dream bubble.

INTO JAPANESE

チーズ ハンバーガー肉グリースの夢のバブルの厚いスライス。

BACK INTO ENGLISH

Thick slices of cheese burger meat grease dream bubble.

INTO JAPANESE

厚切りチーズ ハンバーガー肉グリースの夢のバブル。

BACK INTO ENGLISH

Thick-sliced cheese burger meat grease dream bubble.

INTO JAPANESE

厚切りチーズ ハンバーガー肉グリース夢バブル。

BACK INTO ENGLISH

Thick-sliced cheese burger meat grease dream bubble.