YOU SAID:

The Happy Tetrahedron has been sponsored. Benedict Cumberbatch, however, does not know that he is sponsoring this product but if he had the choice, he would. Do not hold Benedict Cumberbatch accountable.

INTO JAPANESE

ハッピー四面体が後援されています。しかし、ベネディクト・カンバーバッチは、彼がこの製品を後援していることを知りませんが、もし彼に選択があれば、そうするでしょう。ベネディクト・カンバーバッチに責任を負わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Happy tetrahedron is sponsored. However, Benedict Cumberbatch does not know that he sponsors this product, but will do so if he has a choice. Do not hold Benedict Cumberbatch liable.

INTO JAPANESE

幸せな四面体が後援されています。ただし、ベネディクト・カンバーバッチは、この製品のスポンサーであることを知りませんが、選択があればそれを行います。ベネディクト・カンバーバッチに責任を負わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

A happy tetrahedron is sponsored. However, Benedict Cumberbatch does not know that he is a sponsor of this product, but will do so if he chooses. Do not hold Benedict Cumberbatch liable.

INTO JAPANESE

幸せな四面体が後援されています。ただし、ベネディクト・カンバーバッチは、彼がこの製品のスポンサーであることを知りませんが、選択すればそうします。ベネディクト・カンバーバッチに責任を負わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

A happy tetrahedron is sponsored. However, Benedict Cumberbatch does not know he is a sponsor of this product, but will do so if he chooses. Do not hold Benedict Cumberbatch liable.

INTO JAPANESE

幸せな四面体が後援されています。ただし、ベネディクト・カンバーバッチは、彼がこの製品のスポンサーであることを知りませんが、選択すればそうします。ベネディクト・カンバーバッチに責任を負わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

A happy tetrahedron is sponsored. However, Benedict Cumberbatch does not know he is a sponsor of this product, but will do so if he chooses. Do not hold Benedict Cumberbatch liable.