YOU SAID:

The hard part was getting the shark to pose.

INTO JAPANESE

難しいのはサメにポーズをとらせることでした。

BACK INTO ENGLISH

The difficult thing was to make the shark pose.

INTO JAPANESE

難しいのはサメのポーズをとることでした。

BACK INTO ENGLISH

The difficult thing was to pose the shark.

INTO JAPANESE

難しいのはサメのポーズをとることでした。

BACK INTO ENGLISH

The difficult thing was to pose the shark.