YOU SAID:

The hardest part about the whole affair was that it took me a month to get the fake tan off my hand.

INTO JAPANESE

事件全体について最も難しい部分だった私の手から偽の日焼けを取得する一か月かかった。

BACK INTO ENGLISH

It took me 1 month to get a fake Tan from the hands of me was the most difficult part about the whole affair.

INTO JAPANESE

私がかかった私の手から偽の日焼けを得るため 1 ヶ月は全体の事件についての最も困難な部分です。

BACK INTO ENGLISH

I took my hand from fake Tan for a month is the hardest part about the whole affair is.

INTO JAPANESE

一ヶ月は全体の事件について最も難しい部分は、偽の日焼けから私の手を取った。

BACK INTO ENGLISH

1 month about the whole affair took my hand from the fake Tan is the most difficult part.

INTO JAPANESE

全体の事件の 1 ヶ月は偽から私の手を取ったタンが最も難しい部分。

BACK INTO ENGLISH

Month of the entire incident took my hand from the fake Tan is the hardest part.

INTO JAPANESE

全体の事件の 1 ヶ月は偽から私の手を取ったタンは最大の難所。

BACK INTO ENGLISH

Month of the entire incident took my hand from the fake Tan is the hardest part.