YOU SAID:

The hardest thing to do is to meet relatives who you met when you were little as they keep reminding you

INTO JAPANESE

一番難しいのは、小さい頃に会った親戚に会うことです。

BACK INTO ENGLISH

The most difficult thing is to meet relatives I met when I was little.

INTO JAPANESE

一番大変だったのは、小さい頃に出会った親戚に会うことです。

BACK INTO ENGLISH

The hardest part was meeting relatives I met when I was little.

INTO JAPANESE

一番大変だったのは、小さい頃に出会った親戚に会うことでした。

BACK INTO ENGLISH

The hardest part was meeting relatives I met when I was little.