YOU SAID:

the hat and the spoon decided to skidattle

INTO JAPANESE

帽子とスプーンはスキダトルすることにしました

BACK INTO ENGLISH

I decided to skid the hat and spoon

INTO JAPANESE

帽子とスプーンをすべらせることにしました

BACK INTO ENGLISH

I decided to slip my hat and spoon

INTO JAPANESE

帽子とスプーンを滑らせることにしました

BACK INTO ENGLISH

I decided to slide my hat and spoon

INTO JAPANESE

帽子とスプーンをスライドさせることにしました

BACK INTO ENGLISH

I decided to slide the hat and spoon

INTO JAPANESE

帽子とスプーンをスライドさせることにしました

BACK INTO ENGLISH

I decided to slide the hat and spoon