YOU SAID:

the haters' gonna hate and the players' gonna play and I'm just gonna shake, shake, shake it off

INTO JAPANESE

憎しみと選手がプレーする憎しみと私はただ振り、振り、振り払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

hatred and hatred that players play and i'm just going to shake, shake and shake off

INTO JAPANESE

プレイヤーがプレイする憎しみと憎しみと私はただ振り回し、振り、振り払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hate and hatred that players play and I'm just going to swing, shake, shake off

INTO JAPANESE

プレイヤーがプレーする憎しみと憎しみと私はただスイング、振る、振り払うつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hate and hatred that players play and I'm just going to swing, shake, shake off