YOU SAID:

The HBI Team was doomed from the beginning because Dan wanted to sabotage the project.

INTO JAPANESE

Danはプロジェクトを妨害したかったので、HBIチームは最初から運命を辿っていました。

BACK INTO ENGLISH

Dan wanted to interfere with the project, so the HBI team was fate from the beginning.

INTO JAPANESE

ダンはプロジェクトに干渉したかったので、HBIチームは最初から運命だった。

BACK INTO ENGLISH

Dan wanted to interfere with the project, so the HBI team was destiny from the beginning.

INTO JAPANESE

ダンはプロジェクトに干渉したかったので、HBIチームは最初から運命だった。

BACK INTO ENGLISH

Dan wanted to interfere with the project, so the HBI team was destiny from the beginning.