YOU SAID:

The head seems to be "thrown" forward, and the body follows, being lifted from the prior position and moved forward to lie on the ground ahead of where it was originally. Meanwhile, the head is being thrown forward again.

INTO JAPANESE

「スローされる」と思われる頭と体後ろ、前位置から持ち上げられるとそれがもともと前地面に横たわるに前進します。 一方、頭がスローされる楽しみにしてもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Forward to be lifted from the head seems to be "thrown" and body behind the front position it originally lie on the ground before. On the other hand, the head is thrown forward it again.

INTO JAPANESE

「スロー」とフロントの位置の後ろにボディのそれと思われる頭から解除される前方もともと前に地面に横たわる。その一方で、頭は前方それ再度スローします。

BACK INTO ENGLISH

Forward from the head "throw" behind the position of the front of the body it seems originally ago lying on the ground. On the other hand, his forward throw it again.

INTO JAPANESE

楽しみにして、ヘッド""の後ろにスロー位置前面の体のもともと前地面に横になっているようです。その一方で、彼の前方は、再びそれを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" of behind the throw at the front of the body originally before the ground lying is. On the other hand, his forward again throw it.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください""の後ろに横になっている地面の前にもともとの体の前面を投げる。その一方で、彼の前方は再びそれをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" the throw the front of the body and at least ago the ground lying on the back. On the other hand, is ahead of his throws it again.

INTO JAPANESE

頭を楽しむ""投げる少なくとも前と体の前面、背中の上に横たわる地面。その一方で、先に彼がスローされますそれは再びです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" ground lying on the front of the body, back and throw at least before. On the other hand, ago he throws it again it is.

INTO JAPANESE

頭を楽しむ」「地上戻って体の前面に横になっていると、少なくとも前に投げます。その一方で、前彼が投げるもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" throws back the ground and lying in front of the body, at least before. On the other hand, before he throws again.

INTO JAPANESE

頭を楽しむ」「地面と、少なくとも前体の前で横になっている背中がスローされます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" throws back ground and at least lying in front of the former body. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭を楽しむ""バック グラウンドがスローされ、少なくとも元の体の前で横になっています。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" background is thrown and, at least in front of the original body is turned sideways. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭を楽しむ」「背景がスローされますと、少なくとも前元ボディ横になっています。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "" has become at least before next to the former body and background will be thrown. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭を楽しむ」「少なくとも前横になっている元の体と背景がスローされます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "' body lying at least original and background will be thrown. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください"'、少なくとも元が横になっている体と背景がスローされます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "', at least original is next to the body and background will be thrown. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください"'、少なくとも元は横に体と背景がスローされます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "', at least from next to the body and background will be thrown. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください"'、少なくともから背景と身体の横にスローされます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "', at least thrown at least from next to the body and background. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください"'、少なくとも背景と身体の横にあるから、少なくともスロー。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "', at least throw from at least beside the body and background. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください"'、少なくとも少なくとも体と背景の横から投げます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "', at least at least throw from the side of the body and background. On the other hand, before he is thrown again.

INTO JAPANESE

頭をお楽しみください"'、少なくとも少なくとも体と背景の側から投げます。その一方で、前に彼が再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the head "', at least at least throw from the side of the body and background. On the other hand, before he is thrown again.