YOU SAID:
The heat of autumn is different from the heat of summer. One ripens apples, the other turns them to cider.
INTO JAPANESE
秋の熱は夏の熱とは異なります。 1つはリンゴを熟し、もう1つはリンゴをリンゴに変えます。
BACK INTO ENGLISH
The heat of autumn is different from summer heat. One ripens the apple and the other changes apples to apples.
INTO JAPANESE
秋の熱は夏の熱とは異なります。 1つはリンゴを熟し、もう1つはリンゴをリンゴに変えます。
BACK INTO ENGLISH
The heat of autumn is different from summer heat. One ripens the apple and the other changes apples to apples.
That didn't even make that much sense in English.
