YOU SAID:

The Heck Am I going To again???

INTO JAPANESE

一体私は再び行くつもり???

BACK INTO ENGLISH

Heck I'm going to go again???

INTO JAPANESE

一体、私は再び行くつもりだ???

BACK INTO ENGLISH

Heck, I'm going to go again???

INTO JAPANESE

ヘック、私は再び行くつもりだ???

BACK INTO ENGLISH

Heck, I'm going to go again???