YOU SAID:

the heck do you mean?

INTO JAPANESE

一体どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

what the heck does that mean?

INTO JAPANESE

それはどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does that mean?

INTO JAPANESE

どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

what do you mean?

INTO JAPANESE

どういう意味？

BACK INTO ENGLISH

What do you mean?

INTO JAPANESE

どう言う意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

what do you mean?

INTO JAPANESE

どういう意味？

BACK INTO ENGLISH

What do you mean?

INTO JAPANESE

どう言う意味ですか？