YOU SAID:

the height and weight, who died where and how, on which sepia date, pages smoothed and stroked and turned transparent with attention

INTO JAPANESE

身長と体重、誰がどこでどのように亡くなり、どのセピア色の日付で、ページは滑らかになり、ストロークされ、注意深く透明になりました

BACK INTO ENGLISH

Height and weight, who died where and how, on which sepia date, the page was smoothed, stroked and carefully transparent

INTO JAPANESE

身長と体重、誰がどこでどのように亡くなったのか、どのセピアの日付で、ページは滑らかになり、ストロークされ、慎重に透明になりました

BACK INTO ENGLISH

Height and weight, who died where and how, on which sepia date, the page was smoothed, stroked and carefully transparent