YOU SAID:

The heir to the throne has fallen ill and only one know remedy exists. The call has been sounded and all adventurers are to make hast to discover the remedies location.

INTO JAPANESE

王位への相続人は病気になったと 1 つだけの治療法が存在します。呼び出しを打診されているし、すべての冒険者が作る、hast の救済場所を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Heir to the throne, he became ill and exists only one treatment. Call has been sounded and make all the adventurers who, finding relief in hast.

INTO JAPANESE

王位への相続人、彼は病気になったのみ 1 つの治療が存在するとします。呼び出しが打診されているし、すべての冒険を作る人は、救済を見つけることになた。

BACK INTO ENGLISH

Only the heir to the throne, he became ill and there is one cure. That call has been sounded and then make all the adventures, find relief in thee.

INTO JAPANESE

王位への相続人だけ、彼は病気になった、1 つの治療があります。その呼び出しは打診されているとすべての冒険を行います、なたで救援を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Only, the heir to the throne, he became sick and one treatment. Find relief with a machete has been sounded that call and do all the adventures.

INTO JAPANESE

相続人のみ、王位に、彼は病気および 1 つの治療になった。マチェーテと救済を呼び出すと、すべての冒険が打診されているを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Only heir to the throne, he was diseases and treatment of one. Relief with a machete is called, has sounded all the adventures find.

INTO JAPANESE

相続人だけ王位に、彼は病気やその治療の 1 つだった。マチェーテと救済は、冒険を見つけるすべてを打診しました。

BACK INTO ENGLISH

And only heir to the throne, his illness was one of the treatment. Relief with a machete has sounded all find adventure.

INTO JAPANESE

唯一の相続人の王位に、彼の病気治療の一つであった。マチェーテと救済は、すべてアドベンチャーを打診しました。

BACK INTO ENGLISH

The only heir of throne, was in one of his medical treatment. All remedies with a machete has been approached adventure.

INTO JAPANESE

王位の唯一の相続人彼の治療の 1 つだった。なたとのすべての救済措置がされている冒険に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

The only heir of the throne was one of his treatment. Adventures you and all remedies have been approached.

INTO JAPANESE

王位の唯一の相続人は、彼の治療の 1 つだった。冒険してすべての救済が接近しています。

BACK INTO ENGLISH

The only heir of the throne was the one of his treatment. Adventure, has approached the salvation of all.

INTO JAPANESE

王位の唯一の相続人だった、彼の治療の 1 つです。冒険, すべての救いに近づきました。

BACK INTO ENGLISH

That was the sole heir of the throne, his treatment is. Adventure, approached the salvation of all.

INTO JAPANESE

王位の唯一の相続人だった、彼の治療です。冒険, すべての救いに近づいた。

BACK INTO ENGLISH

He was the sole heir of the throne, the treatment is. Adventure, approached the salvation of all.

INTO JAPANESE

彼は王位の唯一の相続人だった、治療法です。冒険, すべての救いに近づいた。

BACK INTO ENGLISH

He was the sole heir of the throne, is treatment. Adventure, approached the salvation of all.

INTO JAPANESE

彼は王位の唯一の相続人だった、治療法です。冒険, すべての救いに近づいた。

BACK INTO ENGLISH

He was the sole heir of the throne, is treatment. Adventure, approached the salvation of all.