YOU SAID:

The hero who defends the light of the stars Must destroy the darkness of the illusory world And entrust his power to the chosen one. The will inherited by the chalice of the stars will become a new key And become the sword that cuts down darkness.

INTO JAPANESE

星の光を守る勇者は幻界の闇を滅ぼし、選ばれし者に力を託す。星の聖杯に受け継がれた意志は新たな鍵となり、闇を断ち切る剣となる。

BACK INTO ENGLISH

The hero who protects the light of the stars will destroy the darkness of the illusionary world and entrust his power to the chosen one. The will inherited in the Holy Grail of Stars will become a new key, a sword that will cut through the darkness.

INTO JAPANESE

星の光を守る英雄は、幻界の闇を滅ぼし、選ばれし者に力を託す。星の聖杯に受け継がれた意志は、新たな鍵となり、闇を切り裂く剣となる。

BACK INTO ENGLISH

The hero who protects the light of the stars will destroy the darkness of the illusionary world and entrust his power to the chosen one. The will inherited in the Holy Grail of Stars will become a new key, a sword that will cut through the darkness.