YOU SAID:

the hippo was so so sad when the application didn't work so he had a rampage and knocked over my cake.

INTO JAPANESE

アプリケーションが機能しなかったときにカバはとても悲しかったので、彼は暴れ回り、私のケーキをノックしました。

BACK INTO ENGLISH

The hippo was so sad when the application didn't work, so he rampaged and knocked my cake.

INTO JAPANESE

アプリケーションが機能しなかったとき、カバはとても悲しかったので、彼は暴れ回り、私のケーキをたたきました。

BACK INTO ENGLISH

When the application didn't work, the hippo was so sad that he rampaged and struck my cake.

INTO JAPANESE

アプリケーションが機能しなかったとき、カバはとても悲しかったので、彼は暴れ回って私のケーキを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

When the application did not work, the hippo was so sad that he rampaged and struck my cake.

INTO JAPANESE

アプリケーションが機能しなかったとき、カバはとても悲しかったので、彼は暴れ回って私のケーキを打ちました。

BACK INTO ENGLISH

When the application did not work, the hippo was so sad that he rampaged and struck my cake.