YOU SAID:

The hispanic man asked the rich white man if he could be paid to the mow the lawn while listening to music.

INTO JAPANESE

ヒスパニックの人かどうか彼に支払われる、刈る芝生音楽を聴きながら豊かな白い男が尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether Hispanic people paid him to mow the lawn music rich white man.

INTO JAPANESE

ヒスパニック系の人々 が芝生音楽豊かな白人男性を刈る彼を支払ったかどうかを尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether paid him mow the lawn music rich white men are people of Hispanic descent.

INTO JAPANESE

尋ねた芝生音楽豊かな白人、ヒスパニック系の人々 で彼に刈るを支払ったかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Mow his lawn music asked rich white people, Hispanic people, whether paid or not.

INTO JAPANESE

支払ったかどうかどうかは、彼の芝生音楽寄せられる豊富な白人、ヒスパニック系の人々 を刈る。

BACK INTO ENGLISH

Whether paid or asked whether his grass music rich whites, Hispanic people to mow.

INTO JAPANESE

有料または尋ねたかどうかどうか彼の草音楽の豊富な白人、刈るにヒスパニック系の人々。

BACK INTO ENGLISH

Paid or whether or not asked whether mow grass music of his rich white, people of Hispanic descent.

INTO JAPANESE

支払われるかどうか尋ねたかどうかまたはヒスパニックの降下の彼の豊富な白の人々 の音楽を草を刈る。

BACK INTO ENGLISH

Asked whether paid or not or of Hispanic descent his rich white people's music to mow the grass.

INTO JAPANESE

質問が支払ったかどうかヒスパニックの降下の彼の豊富な白人の草を刈るに人々 の音楽。

BACK INTO ENGLISH

Mow the grass of rich white people of Hispanic descent he paid the question whether or not the music of the people.

INTO JAPANESE

草を刈るかどうか質問を支払った彼ラテン アメリカ系の豊富な白人の人々 の音楽。

BACK INTO ENGLISH

He paid the question whether or not to cut the grass in Latin America of rich white people music.

INTO JAPANESE

音楽豊かな白人の人々 のラテン アメリカの草をカットするかどうか質問を払った。

BACK INTO ENGLISH

Paid to the question whether or not to cut the grass in Latin America music rich white people.

INTO JAPANESE

ラテン アメリカ音楽の豊富な白人の人々 の草をカットするかどうかを質問に支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Questions will be paid whether or not to cut the grass in Latin America music of rich white people.

INTO JAPANESE

豊かな白人の人々 のラテン アメリカ音楽の草をカットするかどうか質問を支払われます。

BACK INTO ENGLISH

Questions will be paid whether or not to cut the grass in Latin America music of rich white people.