YOU SAID:

The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world. He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good. He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.

INTO JAPANESE

現在グレートブリテン国王の歴史は繰り返されるけがや usurpations、すべての直接のオブジェクトでこれらの状態での絶対的な専制政治の確立を持つ歴史。これを証明するには、事実を率直な世界に提示をましょう。 法律、最も穏当かつ必要な国民の良い彼の同意を拒んだが。 彼は禁じられています。

BACK INTO ENGLISH

Now repeated the history of the King of Great Britain is injuries and usurpations, with the establishment of an absolute tyranny in these States in the immediate object of all history. To prove this fact is let presented to a candid world. Laws, the most wholesome and necessary public good he said

INTO JAPANESE

歴史を繰り返した今イギリスの王はけがや usurpations、すべての歴史の直接のオブジェクトでこれらの状態での絶対的な専制政治の確立と。 この事実を証明するためには、率直な世界に提示しましょうです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Repeated history by now King of England in the immediate object injuries and usurpations, all the history of establishment of an absolute tyranny in these States and. To attest to this fact is the show to a candid world. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今では歴史を繰り返したイングランド王の直接のオブジェクトけがや usurpations、すべてこれらの状態での絶対的な専制政治の確立の歴史と。証明するため、この事実は率直な世界にショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

And the King of England repeated the history now that direct object injuries and usurpations, all the history of the establishment of an absolute tyranny in these States. To prove this fact is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

イングランドの王は、そのオブジェクトを直接けがや usurpations、これらの州での絶対的な専制政治の確立の歴史をすべて今歴史を繰り返されます。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

King of England, to direct history of the establishment of an absolute tyranny in injuries and usurpations and these States, all now history repeats. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

イングランドの王は、傷害および usurpations およびこれらの州での絶対的な専制政治の確立の歴史を直接にすべて今歴史を繰り返します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

The history of the establishment of an absolute tyranny of the King of England, injuries and usurpations and these States directly to all now history repeats. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

イングランドの王、傷害と usurpations、すべて今の歴史に直接これらの状態の絶対的な専制政治の確立の歴史を繰り返します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

The King of England, injuries and usurpations, all history now directly repeat the history of the establishment of an absolute tyranny of these States. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

王イギリス、けがや usurpations、すべての歴史今直接繰り返しこれらの状態の絶対的な専制政治の確立の歴史。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

King British, injuries and usurpations, all history now direct history of the establishment of an absolute tyranny of repeating these conditions. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

王イギリス、けがや usurpations、すべての歴史は今、これらの条件を繰り返しの絶対的な専制政治の確立の歴史を直接します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

King British, injuries and usurpations, all history direct history of the establishment of an absolute tyranny again these conditions now. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

王イギリス、けがや usurpations、すべての履歴を直接絶対的な専制政治の確立の歴史再度これらの条件今。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

King British, injuries and usurpations, all history history again for the establishment of direct absolute tyranny of these conditions now. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

王イギリス、けがや usurpations、今これらの条件の直接の絶対的な専制政治の確立のために再度すべての歴史。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Absolute King UK, injuries and usurpations, now these conditions directly to establish a tyranny of all history. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

絶対的な王イギリス、けがや usurpations、すべての歴史の専制政治の確立に直接これらの条件今。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Directly to the establishment of the tyranny of absolute King UK, injuries and usurpations, all the history of these conditions now. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

直接に絶対的な王イギリス、けがや usurpations、専制政治、今これらの条件のすべての歴史の確立。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Directly to an absolute King UK, injuries and usurpations, tyranny, now establish the history of all these conditions. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

絶対的な王イギリス、けがや usurpations、暴政、直接に今すべてのこれらの条件の歴史を確立します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Absolute King UK, injuries and usurpations, tyranny, now establishes a history of all these conditions directly. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

絶対的な王イギリス、けがや usurpations、暴政、今直接これらすべての条件の歴史を確立します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Absolute King UK, injuries and usurpations, tyranny, now directly establishes the history of all these conditions. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今絶対王イギリス、けがや usurpations、暴政、直接これらのすべての条件の歴史が確立されます。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Now absolute tyranny, King British, injuries and usurpations directly the history of all of these conditions is established. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今のところ絶対的な専制政治、王イギリス、けがや usurpations 直接のすべてのこれらの条件の歴史が確立されます。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Now an absolute tyranny, King British, injury and establishes a history of the condition of all these usurpations directly. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今絶対君主制、王イギリス、負傷し、直接これらの usurpations の条件の歴史を確立します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Now the absolute monarchy, King British, injured, directly establish the history of the usurpations of these conditions. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今絶対君主国、王イギリス、負傷、直接これらの条件の usurpations の歴史を確立します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Now absolute monarchy, King British, injury, directly establish the history of usurpations of these conditions. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今絶対君主国、王イギリス、けが、直接これらの条件の usurpations の歴史を確立します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Now absolute monarchy, King British, injury, directly establish the history of the usurpations of these conditions. To prove this fact, is a candid world show. Laws, the most wholesome and necessary public goods and he said

INTO JAPANESE

今絶対君主国、王イギリス、けが、直接これらの条件の usurpations の歴史を確立します。この事実を証明するために、率直な世界ショーです。法律、最も穏当かつ必要な公共財と彼は言った