YOU SAID:
The hockey puck flew over the glass.
INTO JAPANESE
ホッケーパックがグラスの上を飛んだ。
BACK INTO ENGLISH
A hockey puck flew over the glass.
INTO JAPANESE
ホッケーのパックがグラスの上を飛んだ。
BACK INTO ENGLISH
A hockey pack flew over the glass.
INTO JAPANESE
ホッケーパックがグラスの上を飛んだ。
BACK INTO ENGLISH
A hockey puck flew over the glass.
INTO JAPANESE
ホッケーのパックがグラスの上を飛んだ。
BACK INTO ENGLISH
A hockey pack flew over the glass.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
