YOU SAID:

The hoe axed me how much, I said fortify.

INTO JAPANESE

ホーはどれくらい私を斧った、私は強化すると言った。

BACK INTO ENGLISH

How much did Hoe put me up, I said I would strengthen.

INTO JAPANESE

ホーはどれくらい私を入れましたか、私は強くなると言いました。

BACK INTO ENGLISH

How long did you put me in Ho, I said I will be strong.

INTO JAPANESE

あなたはどれくらい私をホーに入れましたか？私は強くなると言いました。

BACK INTO ENGLISH

How long have you put me in Ho? I told you to be strong.

INTO JAPANESE

どのくらいあなたは私をホーに入れましたか？私は強くなるように言った。

BACK INTO ENGLISH

How long have you put me in Ho? I told you to be strong.