YOU SAID:

the hoes respect both my down-to-earth practicality and adore my childlike desire to discover and appreciate the world's inherent beauty

INTO JAPANESE

鍬は私の現実的な実用性を尊重し、世界に固有の美しさを発見し評価したいという私の子供のような願望を崇拝します

BACK INTO ENGLISH

Hoe respects my down-to-earth practicality and adores my childlike desire to discover and appreciate the beauty inherent in the world

INTO JAPANESE

ホーは私の現実的な実用性を尊重し、世界に固有の美しさを発見し評価したいという私の子供のような願望を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Ho respects my down-to-earth practicality and adores my childlike desire to discover and appreciate the beauty inherent in the world.

INTO JAPANESE

ホーは私の現実的な実用性を尊重し、世界に内在する美しさを発見し評価したいという私の子供のような願望を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

Ho respects my down-to-earth practicality and adores my childlike desire to discover and appreciate the beauty inherent in the world.