YOU SAID:

The holes in my apologies, you know I'm trying hard to take it back

INTO JAPANESE

私の謝罪の穴、あなたは私がそれを取り戻すために懸命に努力していることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hole in my apology, you know I'm working hard to get it back

INTO JAPANESE

私の謝罪の穴、あなたは私がそれを取り戻すために一生懸命働いていることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Hole in my apology, you know I'm working hard to get it back