YOU SAID:

The holly green, the ivy green The prettiest picture you've ever seen Is Christmas in Killarney With all of the folks at home It's nice, you know, to kiss your beau While cuddling under the mistletoe And Santa Claus you know, of course Is one of the boys from home The door is always open The neighbors pay a call And Father John before he's gone Will bless the house and all How grand it feels to click your heels And join in the fun of the jigs and reels I'm handing you no blarney The likes you've never known Is Christmas in Killarney With all of the folks at home

INTO JAPANESE

ホリーグリーン、アイビーグリーンあなたが今まで見た中で最も美しい写真はキラーニーのクリスマスです。家からの男の子の一人ドアはいつも開いています隣人は電話をかけます

BACK INTO ENGLISH

Holly Green, Ivy Green The most beautiful picture you have ever seen is Christmas in Killarney. One of the boys from the house is always open The neighbor calls

INTO JAPANESE

ホリーグリーン、アイビーグリーンあなたが今まで見た中で最も美しい絵はキラーニーのクリスマスです。家からの男の子の1人は常に開いています隣人は呼びます

BACK INTO ENGLISH

Holly Green, Ivy Green The most beautiful picture you have ever seen is Christmas in Killarney. One of the boys from home is always open Neighbor calls

INTO JAPANESE

ホリーグリーン、アイビーグリーンあなたが今まで見た中で最も美しい絵はキラーニーのクリスマスです。家からの男の子の1人は常に開いている隣人の呼び出しです

BACK INTO ENGLISH

Holly Green, Ivy Green The most beautiful picture you have ever seen is Christmas in Killarney. One of the boys from home is always a call of an open neighbor

INTO JAPANESE

ホリーグリーン、アイビーグリーンあなたが今まで見た中で最も美しい絵はキラーニーのクリスマスです。家からの男の子の1人は常に開いている隣人の呼び出しです

BACK INTO ENGLISH

Holly Green, Ivy Green The most beautiful picture you have ever seen is Christmas in Killarney. One of the boys from home is always a call of an open neighbor