YOU SAID:

The Hoosac Tunnel is an enduring engineering marvel, a railroad line that plows nearly five miles through a mountain. But engineering feats come with a price, often in terms of human life.

INTO JAPANESE

Hoosac Tunnelは、永遠のエンジニアリングの驚異、山を通って約5マイルを耕す鉄道線です。しかし、エンジニアリングの妙技は、しばしば人間の生活の点で、代償を伴います。

BACK INTO ENGLISH

The Hoosac Tunnel is a railway line that cultivates approximately 5 miles through the mountains, a wonder of eternal engineering. However, engineering feats often come at a cost in terms of human life.

INTO JAPANESE

Hoosac Tunnelは、山を通って約5マイルを走る鉄道です。これは永遠のエンジニアリングの驚異です。しかし、エンジニアリングの偉業は、人間の生活の面でしばしば犠牲になります。

BACK INTO ENGLISH

The Hoosac Tunnel is a railway that runs approximately 5 miles through the mountains. This is a wonder of eternal engineering. However, engineering feats are often sacrificed in terms of human life.

INTO JAPANESE

フーサックトンネルは山を通って約5マイルを走る鉄道です。これは永遠のエンジニアリングの驚異です。しかし、エンジニアリングの偉業は人間の生活の面でしばしば犠牲にされます。

BACK INTO ENGLISH

The Hussack Tunnel is a railway that runs about 5 miles through the mountains. This is a wonder of eternal engineering. However, engineering feats are often sacrificed in terms of human life.

INTO JAPANESE

Hussack Tunnelは、山を通って約5マイル走る鉄道です。これは永遠のエンジニアリングの驚異です。しかし、エンジニアリングの偉業は人間の生活の面でしばしば犠牲にされます。

BACK INTO ENGLISH

The Hussack Tunnel is a railway that runs about 5 miles through the mountains. This is a wonder of eternal engineering. However, engineering feats are often sacrificed in terms of human life.