YOU SAID:

The horizontal and rotational displacement ( ) of the foundation is large regardless of the vertical motion and parametric excitation.

INTO JAPANESE

基礎の水平および回転変位（）は、垂直運動およびパラメトリック加振に関係なく大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal and rotational displacements of the foundation () are large regardless of vertical motion and parametric excitation.

INTO JAPANESE

基礎の水平および回転変位（）は、垂直運動およびパラメトリック励起に関係なく大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal and rotational displacements of the foundation are large, independent of vertical motion and parametric excitation.

INTO JAPANESE

基礎の水平および回転変位は大きく、垂直運動およびパラメトリック励起とは無関係です。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal and rotational displacements of the foundation are large and independent of vertical motion and parametric excitation.

INTO JAPANESE

基礎の水平および回転変位は大きく、垂直運動およびパラメトリック加振とは無関係です。

BACK INTO ENGLISH

The horizontal and rotational displacements of the foundation are large and independent of vertical motion and parametric excitation.