YOU SAID:

The horngus of a dongfish is attached by a scungle to a kind of dillsac (a nutte sac)

INTO JAPANESE

ドングフィッシュの角は、一種のディルサック（ナッツサック）に絡み付いています

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng horns are tangled in a kind of dillsack

INTO JAPANESE

東風の角は一種のディルサックに絡まっている

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng horn is tangled in a kind of dillsack

INTO JAPANESE

東風ホーンは一種のディルサックに絡まっています

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng Horn is tangled in a kind of dill sack

INTO JAPANESE

東風ホーンは一種のディル袋に絡まっています

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng Horn is tangled in a kind of dill bag

INTO JAPANESE

東風ホーンは一種のディルバッグに絡まっています

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng Horn is entangled in a kind of dill bag

INTO JAPANESE

東風ホーンは、一種のディルバッグに絡まっています

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng Horn is tangled in a kind of dill bag

INTO JAPANESE

東風ホーンは一種のディルバッグに絡まっています

BACK INTO ENGLISH

Dongfeng Horn is entangled in a kind of dill bag

INTO JAPANESE

東風ホーンは、一種のディルバッグに絡まっています