YOU SAID:

The horrific attack from the dog pack left Swiftpaw dead and Brightpaw scarred, both physically and emotionally.

INTO JAPANESE

犬の群れによる恐ろしい攻撃により、スウィフトポーは死亡し、ブライトポーは肉体的にも精神的にも傷を負いました。

BACK INTO ENGLISH

A horrific attack by a pack of dogs left Swiftpaw dead and Brightpaw physically and psychologically scarred.

INTO JAPANESE

一群の犬の恐ろしい攻撃により、スウィフトポーは死亡し、ブライトポーは身体的にも精神的にも傷を負いました。

BACK INTO ENGLISH

A horrific attack by a pack of dogs left Swiftpaw dead and Brightpaw physically and psychologically scarred.