YOU SAID:

The horse jumped past the barn fell

INTO JAPANESE

馬が納屋を飛び越えて落ちた

BACK INTO ENGLISH

The horse jumped over the barn and fell

INTO JAPANESE

馬は納屋を飛び越えて倒れた

BACK INTO ENGLISH

The horse jumped over the barn and fell