YOU SAID:

The horse ran past the barn fell.

INTO JAPANESE

馬は、納屋に落ちた過去走った。

BACK INTO ENGLISH

Horse fell into the barn ran past.

INTO JAPANESE

馬納屋の中に落ちた走りすぎた。

BACK INTO ENGLISH

Fell in the horse barn ran.

INTO JAPANESE

落ちた馬納屋の中を走った。

BACK INTO ENGLISH

I ran in the horse barn fell.

INTO JAPANESE

馬納屋落ちたで走った

BACK INTO ENGLISH

Horse Barn in the fall and ran

INTO JAPANESE

秋の馬の納屋に走り

BACK INTO ENGLISH

Run in the autumn Horse Barn

INTO JAPANESE

秋の馬納屋に実行します。

BACK INTO ENGLISH

During the autumn horse barn.

INTO JAPANESE

中に秋の馬納屋。

BACK INTO ENGLISH

During the autumn horse barn.