YOU SAID:
The horse trots sedately
INTO JAPANESE
馬は落ち着いて速歩します
BACK INTO ENGLISH
The horse calms down and walks fast
INTO JAPANESE
馬は落ち着き、速く歩きます
BACK INTO ENGLISH
The horse calms down and walks fast
That didn't even make that much sense in English.