YOU SAID:

The hospital was the last place you wanted to be right now. Your mother was there first. When she spotted you, she ran up to you and engulfed you in a hug.

INTO JAPANESE

病院はあなたが今一番行きたくない場所でした。あなたのお母さんが最初にそこにいました。彼女はあなたを見つけると駆け寄り、あなたを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

The hospital was the last place you wanted to go right now. Your mother was there first. When she saw you, she ran over and hugged you.

INTO JAPANESE

病院はあなたが今一番行きたくない場所でした。あなたのお母さんが最初にそこにいました。彼女はあなたを見ると駆け寄り、あなたを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

The hospital was the last place you wanted to go right now. Your mother was there first. When she saw you, she ran over and hugged you.