YOU SAID:
the hounds-tooth shirt is very expensive
INTO JAPANESE
千鳥格子のシャツは非常に高価です
BACK INTO ENGLISH
Houndstooth shirt is very expensive
INTO JAPANESE
千鳥格子のシャツは非常に高価です
BACK INTO ENGLISH
Houndstooth shirt is very expensive
That didn't even make that much sense in English.