YOU SAID:

The HP Piglet and Elmo are the same case. They have one 5¼-in. bay and two 3½-in. bays. Piglet is the 4-series and Elmo is the high-6 series. Piglet is beige and Elmo is translucent.

INTO JAPANESE

HP PigletとElmoは同じケースです。5 1/4インチベイが1つと3 1/2インチベイが2つあります。Pigletは4シリーズ、Elmoは6シリーズ後半のものです。Pigletはベージュ、Elmoは半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The HP Piglet and Elmo are the same case. It has one 5 1/4" bay and two 3 1/2" bays. The Piglet is from the 4 series and the Elmo is from the late 6 series. The Piglet is beige and the Elmo is translucent.

INTO JAPANESE

HP PigletとElmoは同じケースです。5 1/4インチベイが1つと3 1/2インチベイが2つあります。Pigletは4シリーズ、Elmoは6シリーズ後期のものです。Pigletはベージュ、Elmoは半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The HP Piglet and Elmo are the same case. It has one 5 1/4" bay and two 3 1/2" bays. The Piglet is a 4 series and the Elmo is a late 6 series. The Piglet is beige and the Elmo is translucent.

INTO JAPANESE

HP PigletとElmoは同じケースです。5 1/4インチベイが1つと3 1/2インチベイが2つあります。Pigletは4シリーズ、Elmoは6シリーズ後期のものです。Pigletはベージュ、Elmoは半透明です。

BACK INTO ENGLISH

The HP Piglet and Elmo are the same case. It has one 5 1/4" bay and two 3 1/2" bays. The Piglet is a 4 series and the Elmo is a late 6 series. The Piglet is beige and the Elmo is translucent.