YOU SAID:

The Hufflepuff pig pulsed like a bullfrog, and Dumbledore, smiling at it and having placed his hand on it's head, told it that it was Hagrid now. The trio said together that 'they were the only ones that mattered, and he's never going to get rid of us.'

INTO JAPANESE

Hufflepuffブタはウシガエルのように脈動しました、そして、Dumbledoreはそれに微笑んで、そして彼の手を頭の上に置いたと、それが今Hagridであるとそれに言いました。トリオは一緒に言った、「彼らは重要な唯一のものでした、そして彼は私たちを追い払うつもりはありません」。

BACK INTO ENGLISH

The Hufflepuff pig pulsated like a bullfrog, and Dumbledore smiled on it and put his hand on the head, saying it was now Hagrid. Trio said together, "They were the only ones important, and he's gonna chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffブタはウシガエルのように脈動しました、そして、Dumbledoreはそれに微笑みかけて、そしてそれが今Hagridであると言って頭に手を置きました。トリオは一緒に言った、「彼らが唯一の重要なものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The Hufflepuff pig pulsated like a bullfrog, and Dumbledore smiles at it and put his hand on the head saying it is now Hagrid. Trio said together, "They were the only ones important, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffブタはウシガエルのように脈動しました、そして、Dumbledoreはそれで微笑みそしてそれが今Hagridであると言って頭に手を置きました。トリオは一緒に言った、「彼らが唯一の重要なものでした、そして、彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The Hufflepuff pig pulsated like a bullfrog, and Dumbledore put a hand on the head with a smile and saying that it is now Hagrid. Trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffブタはウシガエルのように脈動しました、そして、Dumbledoreは微笑みながらそれを今Hagridであると言って頭に手を置きました。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一の人でした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The Hufflepuff pig pulsated like a bullfrog, and Dumbledore put his hand on the head saying that it is now Hagrid with a smile. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffブタはウシガエルのように脈動しました、そして、Dumbledoreはそれが今笑顔でHagridであると言って頭に手を置きました。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The Hufflepuff pig pulsated like a bullfrog, and Dumbledore put her hand on the head saying that it is now Hagrid with a smile. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffのブタはウシガエルのように脈動し、Dumbledoreは彼女の手を頭の上に置いて笑顔でHagridだと言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hufflepuff's pig pulsated like a bullfrog, Dumbledore put her hand on his head and said Hagrid with a smile. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffのブタはウシガエルのように脈動し、Dumbledoreは彼女の手を彼の頭の上に置いて微笑みながらHagridに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hufflepuff's pig pulsated like a bullfrog and Dumbledore told Hagrid while putting her hand on his head and smiling. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

Hufflepuffの豚はウシガエルのように脈動し、Dumbledoreは彼女の手を頭に当てて笑っている間Hagridに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Hufflepuff's pig pulsated like a bullfrog, Dumbledore told Hagrid while laughing with her hand on her head. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

ハッフルパフのブタはウシガエルのように脈動し、ダンブルドアは頭を両手で笑いながらハグリッドに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

The huff puff pig pulsated like a bullfrog, and Dumbledore said to Hagrid with his head laughing with both hands. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

ハフパフ豚はウシガエルのように脈動し、ダンブルドアは両手で頭を笑わせながらハグリッドに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Huff puffs pulsated like bullfrogs, and Dumbledore told Hagrid while laughing with both hands. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

ハフパフはウシガエルのように脈動し、ダンブルドアは両手で笑いながらハグリッドに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Huff puff pulsated like bullfrog, Dumbledore told Hagrid laughing with both hands. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

ハフパフはウシガエルのように脈動し、ダンブルドアは両手で笑ってハグリッドに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Huff puff pulsated like bullfrog, Dumbledore laughed with both hands and told Hagrid. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

ハフパフはウシガエルのように脈動し、Dumbledoreは両手で笑ってHagridに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Huff puff pulsated like a bullfrog, Dumbledore laughed with both hands and told Hagrid. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us

INTO JAPANESE

ハフパフはウシガエルのように脈動し、Dumbledoreは両手で笑ってHagridに言った。トリオは一緒に言った、「彼らは唯一のものでした、そして彼は私たちを追いかけるつもりです

BACK INTO ENGLISH

Huff puff pulsated like a bullfrog, Dumbledore laughed with both hands and told Hagrid. The trio said together, "They were the only ones, and he's going to chase us