YOU SAID:

The hundred thousand singing apples who where formed into goths then became race car drivers crashed and went to the hospital but they couldn’t pay the fee and became homeless

INTO JAPANESE

ゴスになった後にレースカーのドライバーになった10万人のシンギング・アップルは、クラッシュして病院に行きましたが、料金を支払うことができず、ホームレスになりました

BACK INTO ENGLISH

The 100,000 Singing Apple, who became a race car driver after becoming a goth, crashed and ended up in the hospital where he couldn't pay his bills and was homeless

INTO JAPANESE

ゴスになった後、レースカーのドライバーになった10万の歌うりんごは、クラッシュして病院に行き、請求書を支払うことができず、ホームレスになりました

BACK INTO ENGLISH

100,000 Singing Ringo, who became a race car driver after becoming a goth, crashed and ended up in the hospital, unable to pay his bills, and became homeless

INTO JAPANESE

100,000 ゴスになってからレーシングカーのドライバーになったシンギング・リンゴは、クラッシュして病院に行き、治療費を支払うことができず、ホームレスになりました

BACK INTO ENGLISH

Singing Ringo, who became a race car driver after becoming 100,000 Goss, crashed and ended up in the hospital, unable to pay for treatment, leaving him homeless

INTO JAPANESE

10万ゴスになってレーシングカーのドライバーになったシンギング・リンゴが事故で入院、治療費も払えず家を失った

BACK INTO ENGLISH

Singing Ringo, who became a racing car driver after becoming 100,000 goss, was hospitalized in an accident and lost his home without paying for treatment.

INTO JAPANESE

10万ゴスになってレーシングカーのドライバーになったシンギング・リンゴは、事故で入院し、治療費も払わずに家を失った。

BACK INTO ENGLISH

Singing Ringo, who became 100,000 goths and became a racing car driver, was hospitalized in an accident and lost his home without paying for treatment.

INTO JAPANESE

10万ゴスになり、レーシングカーのドライバーになったシンギング・リンゴは、事故で入院し、治療費も払わずに家を失った。

BACK INTO ENGLISH

Singing Ringo, who became 100,000 goths and became a racing car driver, was hospitalized in an accident and lost his home without paying for treatment.