YOU SAID:

The hypnosis holds a pendulum in its hand the arcing movement and glitter of the pendulum lull the foe into a deep state of hypnosis while this searches for prey it polishes the pendulum.

INTO JAPANESE

催眠はその手で振り子を保持してアークの動きと催眠それこれが獲物を捜す間の深い状態に振り子の小康状態、敵のキラキラ磨いて振り子。

BACK INTO ENGLISH

Glitter Polish pendulum lull the enemy into a deep state hypnosis hold pendulum with their hands, movement of the arc and hypnotic it hunt prey which pendulum.

INTO JAPANESE

キラキラ ポーランド振り子小康状態の手、それは狩りをアークと催眠の動きと深い状態催眠ホールド振り子に敵の餌食を振り子に。

BACK INTO ENGLISH

Hands of bling Poland pendulum lull, it kills arc and hypnotic movement and deep state hypnosis hold pendulum prey of the enemy, pendulum.

INTO JAPANESE

スワロフ スキー ポーランド振り子小康状態の手をそれがアークを殺すし、催眠運動と深い状態催眠は敵の振り子餌を保持振り子。

BACK INTO ENGLISH

Crystal ski Poland pendulum lull hand kill the arc it and the deep state hypnosis and hypnotic movement's hold pendulum pendulum prey of the enemy.

INTO JAPANESE

クリスタル スキー ポーランド振り子小康状態の手は敵の餌食にして深い状態催眠と催眠運動のホールド振り子振り子アークを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Crystal ski Poland pendulum lull of the prey of the enemy and kill the deep state hypnosis and hypnotic movement hold pendulum pendulum arc.

INTO JAPANESE

クリスタル スキー ポーランド振り子小康状態の敵と殺すの獲物の深い状態の催眠と催眠の動き振子振子アークを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Crystal ski Poland pendulum lull enemies and kill prey deep state of hypnosis and hypnotic movement hold the pendulum pendulum arc.

INTO JAPANESE

クリスタル スキー ポーランド振り子小康状態の敵と殺す獲物深い催眠と催眠の運動の状態は、振り子振り子の弧を保持します。

BACK INTO ENGLISH

With Crystal ski Poland pendulum lull enemies and kill prey deep hypnosis and hypnotic movement keeps the pendulum pendulum arc.

INTO JAPANESE

クリスタル スキー ポーランド振り子小康状態の敵を殺すと獲物深い催眠と催眠運動振り子振り子の弧を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the Crystal ski Poland pendulum lull enemies to kill prey deep hypnosis and hypnotic movement pendulum pendulum arc.

INTO JAPANESE

獲物深い催眠と催眠の動き振子振子アークを殺すために結晶スキー ポーランド振り子小康状態の敵を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Prey deep hypnosis and hypnotic movement holds the Crystal ski Poland pendulum lull enemies to kill pendulum pendulum arc.

INTO JAPANESE

獲物の深い催眠と催眠運動結晶スキー ポーランド振り子振り子振り子アークを殺すために小康状態の敵を保持します。

BACK INTO ENGLISH

It holds the enemy of the lull in order to kill the deep hypnosis and hypnotic movement crystal ski Poland pendulum pendulum pendulum arc of prey.

INTO JAPANESE

それは深い催眠と催眠運動結晶スキー ポーランド振り子振り子振り子アークの獲物を殺すために小康状態の敵を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Hold the lull enemies of deep hypnosis and hypnotic movement Crystal ski Poland pendulum pendulum pendulum arc to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために深い催眠と催眠運動結晶スキー ポーランド振り子振り子振り子の弧の小康状態の敵を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds the lull in the arc of deep hypnosis and hypnotic movement Crystal ski Poland pendulum pendulum pendulum enemy in order to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために深い催眠と催眠運動結晶スキー ポーランド振り子振り子振り子敵の弧の小康状態を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds a lull in the arc of deep hypnosis and hypnotic movement Crystal ski Poland pendulum pendulum pendulum enemy in order to kill it.

INTO JAPANESE

それを殺すために深い催眠と催眠運動結晶スキー ポーランド振り子振り子振り子敵の弧の小康状態を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Holds a lull in the arc of deep hypnosis and hypnotic movement Crystal ski Poland pendulum pendulum pendulum enemy in order to kill it.