YOU SAID:
The ice cream truck in my neighborhood plays "Helter Skelter."
INTO JAPANESE
私の近所のアイスクリームトラックが「ヘルタースケーター」を演奏しています。
BACK INTO ENGLISH
My neighborhood ice cream truck is playing 'Hellter Skater'.
INTO JAPANESE
私の近所のアイスクリームトラックは、「Hellter Skater」をプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
My neighborhood ice cream truck is playing "Hellter Skater".
INTO JAPANESE
私の近所のアイスクリームトラックが「ヘルタースケーター」をプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
My neighborhood ice cream truck is playing 'Hellter skater'.
INTO JAPANESE
私の近所のアイスクリームトラックは、「Hellter skater」をプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
My neighborhood ice cream truck is playing "Hellter skater".
INTO JAPANESE
私の近所のアイスクリームトラックが「ヘルタースケーター」をプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
My neighborhood ice cream truck is playing 'Hellter skater'.
INTO JAPANESE
私の近所のアイスクリームトラックは、「Hellter skater」をプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
My neighborhood ice cream truck is playing "Hellter skater".
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium