YOU SAID:

the ice we skate, is getting pretty slim, the waters getting warm so you might as well go swim, my worlds on fire, how about yours? that's the way I like it and I'll never get bored.

INTO JAPANESE

私たちがスケートをする氷はかなりスリムになり、水は暖かくなり、泳ぎに行くのもいいでしょう。私の世界は燃えています、あなたはどうですか？それは私がそれを好きな方法であり、私は決して退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The ice we skate on will be much slimmer, the water will be warmer and it's good to go swimming. My world is on fire, what about you? That's the way I like it and I'll never get bored.

INTO JAPANESE

私たちがスケートをする氷ははるかに薄くなり、水は暖かくなり、泳ぎに行くのは良いことです。私の世界は燃えています、あなたはどうですか？それは私がそれを好きな方法であり、私は決して退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The ice we skate on is much thinner, the water is warmer and it's good to go swimming. My world is on fire, what about you? That's the way I like it and I'll never get bored.

INTO JAPANESE

私たちがスケートをする氷ははるかに薄く、水は暖かく、泳ぎに行くのは良いことです。私の世界は燃えています、あなたはどうですか？それは私がそれを好きな方法であり、私は決して退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The ice we skate on is much thinner, the water is warm and it's good to go swimming. My world is on fire, what about you? That's the way I like it and I'll never get bored.

INTO JAPANESE

私たちがスケートをする氷ははるかに薄く、水は暖かく、泳ぎに行くのは良いことです。私の世界は燃えています、あなたはどうですか？それは私がそれを好きな方法であり、私は決して退屈することはありません。

BACK INTO ENGLISH

The ice we skate on is much thinner, the water is warm and it's good to go swimming. My world is on fire, what about you? That's the way I like it and I'll never get bored.