YOU SAID:
The idea you had of me, Who was she? A never-needy, ever lovely jewel Whose shine reflects on you…!
INTO JAPANESE
あなたが私について抱いていた考え、彼女は誰でしたか？いらない、ずっと素敵な宝石 その輝きはあなたを映す…！
BACK INTO ENGLISH
Thoughts you had about me, who was she? I don't need it, it's always been a wonderful jewel Its brilliance reflects you...!
INTO JAPANESE
あなたは私についてどう思いましたか、彼女は誰でしたか？いらないよ、ずっと素敵な宝石だ その輝きは君を映す…!
BACK INTO ENGLISH
What did you think of me, who was she? I don't need it, it's always been a wonderful jewel Its brilliance reflects you...!
INTO JAPANESE
私のことどう思いましたか、彼女は誰でしたか？いらないよ、ずっと素敵な宝石だ その輝きは君を映す…!
BACK INTO ENGLISH
What did you think of me, who was she? I don't need it, it's always been a wonderful jewel Its brilliance reflects you...!
You love that! Don't you?
