YOU SAID:

The ill anger of the heavyset spark upliftingly sailed a bumpy lumber.

INTO JAPANESE

ヘビーセットの火花の怒りは、隆起した木材を高揚させた。

BACK INTO ENGLISH

The anger of the heavy set spark lifted the raised wood.

INTO JAPANESE

重いセット火花の怒りは、上げられた木を持ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

The anger of heavy set sparks lifted the raised trees.

INTO JAPANESE

重いセット火花の怒りは、隆起した木を持ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

The wrath of the heavy set sparks lifted the raised wood.

INTO JAPANESE

重いセットの火花の怒りは、上げられた木を持ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

The wrath of the heavy set sparks lifted the raised tree.

INTO JAPANESE

重いセットの火花の怒りは、隆起した木を持ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

The anger of a heavy set of sparks lifted the raised tree.

INTO JAPANESE

火花の重いセットの怒りは、上げられた木を持ち上げました。

BACK INTO ENGLISH

The anger of a heavy set of sparks lifted the raised tree.