YOU SAID:

The illegitimacy of the current throne of the party is being usurped by different despots to corrupt the crown and royal family

INTO JAPANESE

党の現在の王位の違法性は、王冠と王族を汚すために異なる独裁者によって奪回されている

BACK INTO ENGLISH

The illegality of the party's current throne has been recaptured by different dictators to defile the crown and royalty

INTO JAPANESE

当事者の現在の王座の違法性は、王冠と王族を汚すために異なる独裁者によって取り戻されている

BACK INTO ENGLISH

The illegality of the party's current throne has been regained by different dictators to defile the crown and royalty

INTO JAPANESE

当事者の現在の王位の違法性は、異なる独裁者によって王冠とロイヤリティを汚すために取り戻されている

BACK INTO ENGLISH

The illegality of the party's current throne has been regained by the different dictator to defile the crown and royalty

INTO JAPANESE

当事者の現在の王座の違法性は、王冠とロイヤルティを汚すために異なる独裁者によって取り戻されている

BACK INTO ENGLISH

The illegality of the party's current throne has been regained by different dictators to defile the crown and royalty

INTO JAPANESE

当事者の現在の王位の違法性は、異なる独裁者によって王冠とロイヤリティを汚すために取り戻されている

BACK INTO ENGLISH

The illegality of the party's current throne has been regained by the different dictator to defile the crown and royalty

INTO JAPANESE

当事者の現在の王座の違法性は、王冠とロイヤルティを汚すために異なる独裁者によって取り戻されている