YOU SAID:

the illusive is never manifest in the words themselves

INTO JAPANESE

幻想は言葉そのものには決して現れない

BACK INTO ENGLISH

Illusions never appear in words themselves.

INTO JAPANESE

幻想は言葉そのものには決して現れません。

BACK INTO ENGLISH

Illusions never appear in words themselves.