YOU SAID:

The Imagine Media's Narrative is put on the pom poms to elevate the Particular Pac-Mania Player as the best no context needed, didn't follow rules like full video recordings

INTO JAPANESE

イマジンメディアの物語は、特定のパックマニアプレイヤーを最高のプレイヤーとして持ち上げるためにポンポンに載せられており、文脈は必要なく、完全なビデオ録画などのルールには従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Media's story is plonked on a pompom to elevate certain Pac-Mania players as the best, with no context needed and not following any rules like full video recording.

INTO JAPANESE

イマジン・メディアのストーリーは、特定のパックマニアプレイヤーを最強として持ち上げるために大げさに宣伝されており、文脈は必要なく、完全なビデオ録画などのルールも守られていない。

BACK INTO ENGLISH

Imagine Media's stories are overblown to promote certain Pac-Mania players as the best, with no context needed and no rules like full video recording.

INTO JAPANESE

Imagine Media の記事は、特定の Pac-Mania プレイヤーを最強として宣伝するために誇張されており、文脈も必要なく、完全なビデオ録画などのルールもありません。

BACK INTO ENGLISH

The Imagine Media article is hyperbolic in order to promote certain Pac-Mania players as the strongest, with no need for context and no rules like full video recording.

INTO JAPANESE

Imagine Media の記事は、特定の Pac-Mania プレイヤーを最強として宣伝するための誇張であり、文脈や完全なビデオ録画などのルールは不要です。

BACK INTO ENGLISH

The Imagine Media article is a hyperbole to promote a particular Pac-Mania player as the greatest, without any need for context, full video recordings or other rules.

INTO JAPANESE

Imagine Media の記事は、文脈や完全なビデオ録画、その他のルールを必要とせず、特定の Pac-Mania プレイヤーを最強として宣伝するための誇張表現です。

BACK INTO ENGLISH

The Imagine Media article is a hyperbole to promote a particular Pac-Mania player as the greatest, without the need for context, full video recording or any other rules.

INTO JAPANESE

Imagine Media の記事は、文脈や完全なビデオ録画、その他のルールを必要とせずに、特定の Pac-Mania プレイヤーを最強として宣伝するための誇張表現です。

BACK INTO ENGLISH

The Imagine Media article is a hyperbole to promote a particular Pac-Mania player as the greatest, without the need for context, full video recordings or any other rules.

INTO JAPANESE

Imagine Media の記事は、文脈や完全なビデオ録画、その他のルールを必要とせずに、特定の Pac-Mania プレイヤーを最強として宣伝するための誇張表現です。

BACK INTO ENGLISH

The Imagine Media article is a hyperbole to promote a particular Pac-Mania player as the greatest, without the need for context, full video recordings or any other rules.