YOU SAID:

The Imperial Navy achieved some important operational feats.

INTO JAPANESE

帝国海軍はいくつかの重要な操作上の功績を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

The Imperial Navy has achieved several important operational achievements.

INTO JAPANESE

帝国海軍はいくつかの重要な実績を達成しています。

BACK INTO ENGLISH

The Imperial Navy has achieved several important achievements.

INTO JAPANESE

帝国海軍はいくつかの重要な成果を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

The Imperial Navy has achieved several important outcomes.

INTO JAPANESE

帝国海軍はいくつかの重要な成果を達成しました。

BACK INTO ENGLISH

The Imperial Navy has achieved several important outcomes.