YOU SAID:

The impossible is possible unless you see it as impossible, but even then the impossible is still possible

INTO JAPANESE

不可能と見なされない限り、不可能は可能ですが、それでも不可能は可能です

BACK INTO ENGLISH

As long as it is not seen as impossible, the impossible is possible, but still the impossible is possible.

INTO JAPANESE

不可能と見なされない限り、不可能は可能ですが、それでも不可能は可能です。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is not seen as impossible, the impossible is possible, but the impossible is still possible.

INTO JAPANESE

不可能と見なされない限り、不可能は可能ですが、不可能はまだ可能です。

BACK INTO ENGLISH

As long as it is not seen as impossible, the impossible is possible, but the impossible is still possible.