YOU SAID:

The inclusion of fully-resolved leading edge roughness in this simulation leads to significantly earlier transition than that in the absence of any roughness

INTO JAPANESE

このシミュレーションに完全に解決されたリーディングエッジの粗さを含めることは、粗さの不在の場合よりも大幅に早い移行につながります

BACK INTO ENGLISH

Including the roughness of the leading edge, which is fully resolved in this simulation, leads to a much faster transition than in the absence of roughness

INTO JAPANESE

このシミュレーションで完全に解決されたリーディングエッジの粗さを含めると、粗さの欠如の場合よりもはるかに速い移行につながります

BACK INTO ENGLISH

Including the roughness of the leading edge, which was fully resolved in this simulation, leads to a much faster transition than in the case of a lack of roughness

INTO JAPANESE

このシミュレーションで完全に解決されたリーディングエッジの粗さを含めると、粗さの欠如の場合よりもはるかに速い移行につながります

BACK INTO ENGLISH

Including the roughness of the leading edge, which was fully resolved in this simulation, leads to a much faster transition than in the case of a lack of roughness