YOU SAID:

The indictment comes after Maryland State Police led an investigation into injuries Harper suffered in September that ultimately led to her death from "abusive head trauma" on Oct. 31.

INTO JAPANESE

起訴状は、メリーランド州警察は 9 月 10 月 31 日、「虐待頭部外傷」から最終的彼女死につながったでハーパー負傷調査を導いた後。

BACK INTO ENGLISH

Indictment is Maryland State police 9 / 10 March 31, from "abusive head trauma final he led Harper injury investigation, in which led to her death after.

INTO JAPANESE

起訴はメリーランドの州の警察 9 月 10 日 3 月 31 日から「虐待頭部外傷の最終的な指揮ハーパー傷害調査後彼女死につながった。

BACK INTO ENGLISH

Indicted in Maryland State police 9/10 from the 3/31 "abusive head trauma final conductor Harper injury investigation after he led to her death.

INTO JAPANESE

起訴メリーランド州警察 9/10、3/31「虐待頭部外傷最終的な導体からハーパー傷害調査後、彼は彼女の死につながった。

BACK INTO ENGLISH

Prosecution in Maryland Police 9/10 and 3/31 "abusive head trauma, the final pass from Harper injury investigation after he led to her death.

INTO JAPANESE

メリーランド州警察は 9/10 と 3 で起訴/31「虐待頭部外傷、彼は彼女の死につながった後のハーパー傷害調査から最後のパス。

BACK INTO ENGLISH

3 9/10 with the Maryland State police charged 31 "abusive head trauma, he later Harper injury investigations that led to the death of her last pass.

INTO JAPANESE

メリーランド州警察と 3 9/10 請求 31"虐待頭部外傷、彼彼女の最後のパスの死につながった後のハーパー傷害調査。

BACK INTO ENGLISH

Maryland State police and 3 9/10 claim 31 "Harper injury investigation of abusive head trauma, he led to the death of her last pass.

INTO JAPANESE

メリーランドの州の警察、3 9/10 請求項 31"ハーパー虐待頭部外傷の傷害調査彼に導いた彼女の最後のパスの死。

BACK INTO ENGLISH

Maryland State police, 3 9/10 Bill section 31 "Harper abusive head trauma injuries survey last path led him to her death.

INTO JAPANESE

メリーランドの州の警察、3 9/10 法案セクション 31"ハーパー虐待頭部外傷傷害調査最後のパスに彼を導いた彼女の死。

BACK INTO ENGLISH

Maryland State police, 3 9 / 10 Act Bill section 31 "Harper abusive head trauma injuries survey last path led him to her death.

INTO JAPANESE

メリーランド州警察、3 9/10 法法案セクション 31"ハーパー虐待頭部外傷傷害調査最後のパスに彼を導いた彼女の死。

BACK INTO ENGLISH

Maryland State police, 3 9 / 10 Act Bill section 31 "Harper abusive head trauma injuries survey last path led him to her death.