YOU SAID:

The inherent nature of the natural phenomena that which govern the celestial bodies of the universe is one of great complexity.

INTO JAPANESE

宇宙の天体を支配する自然現象の固有の性質は、非常に複雑なものの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The inherent nature of the natural phenomena that govern the objects of the universe is one of the most complex.

INTO JAPANESE

宇宙の目的を支配する自然現象の固有の性質は、最も複雑なものの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The inherent nature of natural phenomena that governs the purpose of the universe is one of the most complex.

INTO JAPANESE

宇宙の目的を支配する自然現象の固有の性質は、最も複雑なものの1つです。

BACK INTO ENGLISH

The inherent nature of natural phenomena that governs the purpose of the universe is one of the most complex.