YOU SAID:

The injured pooch hobbled over to the body of his dead master

INTO JAPANESE

上で死んだ主人の体に苦しむ負傷犬

BACK INTO ENGLISH

Injured dogs who suffer from my husband died on the body

INTO JAPANESE

体に死亡した夫に苦しむ犬の負傷

BACK INTO ENGLISH

Dogs who suffer from her husband who died of injuries

INTO JAPANESE

死亡した夫に苦しむ犬します。

BACK INTO ENGLISH

Dogs who suffer from her husband who died.

INTO JAPANESE

犬の亡くなった夫に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Suffers the dog's late husband.

INTO JAPANESE

犬の亡き夫が低下します。

BACK INTO ENGLISH

Dog died when her husband suffers.

INTO JAPANESE

犬が死んだときに彼女の夫が苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her husband suffers from when the dog died.

INTO JAPANESE

彼女の夫に苦しむ犬が死亡したとき。

BACK INTO ENGLISH

When a dog suffers from her husband has died.

INTO JAPANESE

犬が苦しんで彼女の夫が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from a dog and killed her husband.

INTO JAPANESE

犬に苦しんで、彼女の夫を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Suffering from a dog and killed her husband.