YOU SAID:

The ink flows down into the dark puddle

INTO JAPANESE

暗い水たまりにインクが流れてください。

BACK INTO ENGLISH

Ink is flowing, dark puddle.

INTO JAPANESE

インクが流れている暗い水たまり。

BACK INTO ENGLISH

Dark puddle of ink is flowing.

INTO JAPANESE

インクの暗い水たまりが流れています。

BACK INTO ENGLISH

Dark puddle of ink is flowing.